La Misa de San Gregorio (fragmento) por Pere Cabanes (hacia 1500-1520)
Dicen los que entienden de estos asuntos que fue en el siglo XIII cuando se fraguó la leyenda piadosa de La Misa de San Gregorio. Según ella, el Papa Gregorio I (San Gregorio Magno, 540-604) estaba celebrando misa cuando le surgieron dudas sobre la Eucaristía; y entonces, a la vista de todos los presentes, apareció la figura de Jesucristo, y la sangre que manaba de las heridas de la Pasión iba a parar al cáliz.
En ese mismo siglo XIII, en el año de 1264, se instituyó la fiesta de Corpus Christi, y con tal motivo el gran filósofo medieval Santo Tomás de Aquino compuso el himno Adoro Te devote, que se cantaba con una melodía gregoriana.
Como quinientos años más tarde, Bach adaptó a la letra del himno una pieza polifónica que, en realidad, es una sutil adaptación de una canción amorosa que había compuesto en 1600 Hans Leo Hassler. Una música muy apreciada por Bach, que la utilizó en composiciones tan señaladas como La Pasión según San Mateo, o el Oratorio de Navidad.
Nosotros cantamos dos estrofas del himno con la melodía gregoriana, intercaladas con la polifonía de Bach; una muestra importante de la cultura europea a lo largo de siglos. La presentamos en vídeo el día en que se cumplen doscientos setenta años desde la muerte de Juan Sebastián Bach, y cuando Voces del Mar reinicia los ensayos en grupo (de forma desacostumbrada, en grupos mínimos, en otro local, y con todas las precauciones; como mandan las circunstancias...). Puedes disfrutarlo pinchando aquí.
